A lap írása szerint a volt szocialista politikus 2008-ban nyitott számlát saját nevén az osztrák Volksbankban, amiről a pénzintézet akkor valószínűleg értesítette az osztrák pénzügyi hatóságokat - a FIU innen tudhatott Simon számlanyitásáról. Egy 2005-ös európai uniós direktíva szerint ugyanis a politika közeli közszereplők csak akkor nyithatnak számlát bármelyik uniós tagállamban, ha alapos átvilágításnak vetik alá őket. 12 ezer eurós befizetés felett pedig minden esetben igazolni kell a pénz eredetét. Azt, hogy ki minősül közszereplőnek, a bankok nemzetközi adatbázisok alapján vizsgálják.

A Volksbank Népszavának küldött válaszában azt állította, hogy használják ezeket az adatbázisokat, és fokozott átvilágításnak vetik alá az azokon szereplő számlatulajdonosokat. Ez viszont nem feltétlenül jelenti azt, hogy értesítik is a magyar hatóságokat a számlanyitáskor. A Volksbanknak csak az osztrák hatóságokkal áll kapcsolatban az ügyben, akik a magyar hatóságokkal felvették a kapcsolatot. Simon Gábor számlája ügyében további részleteket banktitokra hivatkozva nem árult el az osztrák bank.