A Dél-Afrikai siketek közössége szerdán nyilvánosan vádolta meg a Nelson Mandela tegnapi szertartásán a kormány- és államfők beszédét fordító jeltolmácsot, hogy nem más, mint közönséges csaló aki a beszédek nagy részében "csak össze-vissza csapkodott a kezével" - számolt be az Euronews.
- Komplett csaló - mondta róla Cara Loening, a Sign Language Education and Development intézmény igazgatója Cape Town-ban. - Még csak nem is csinált semmit, egyetlen egy jelet sem mutatott. Semmit. Szó szerint csak hadonászott a karjaival.
A tolmács, aki Barack Obama beszédét is "fordította" hozzáértők szerint úgy nézett ki, mint aki "megpróbál elhessegetni néhány legyet az arca elől" - írja a portál.