Mikel Arteta, spanyol filozófus szerint azonban az Európai Unió létjogosultsága mellett szól, hogy bármely nyelvet beszéli is az ember, megjelenik benne egy közös, nemzetek feletti szociális világ képe. Hiszen végeredményében minden egyén és ország ugyanazokkal a gondokkal küzd. Ha pedig a fennálló problémák mindenkit egyaránt érintenek, akkor nemzetközi szinten kell megoldani őket.

Ahhoz, hogy az EU visszanyerje megkopott szuverenitását, a politikai integráción keresztül vezet az út - véli Mikel Arteta, a nemzetközi jognak az európai állampolgár által, az ő érdekeit szem előtt tartva kell formálódnia. A tudós szerint az Európai Parlament hatalmi jogkörét kibővítve alakulhat ki egy valódi európai szintű összetartozás, ami áthidalná az embereket elválasztó kulturális struktúrákat (határok, nemzeti hatóságok, a különféle nyelvek stb.).

Ezt az európai konfliktust tökéletesen szemlélteti Spanyolország, amely ugyan nem képez osztatlan etnikai nemzetet, ám a nacionalizmus előbb kifejtett tételével szemben mégis egységes államot alkotnak nemzetiségei.

Egy hasonlóan összetett, mégis egységes európaiság kialakíthatatlan egy új közös nyelv és kultúra elterjesztése által - ennek lehetetlenségét a korábbi történelmi kísérletek kudarcai is bizonyítják. A megvalósítható program egy új, kozmopolita emberkép kialakítása. Ezt a szemléletmódot kell leképezni a nemzetközi jogban, amelyet így már az európaiak formálnának az európaiakért. Ahogy Habermas német filozófus is kifejtette, az emberi kultúra minden eleme konstruált dolog, így a nyelv, a beszéd, és különösképpen a jogi egyezmények.

Az EP további hatalommal való felruházása olyan mesterséges akció lenne, amely később kulturális alapként szolgálhatja az európai kohézió létrejöttét. Az európai emberek között így teremthetők meg a nemzet olyan alapértékei, mint a szolidaritás, a kölcsönös felelősség és a partnerség.

Az állampolgári részvétel által legitimációjában így megerősödő európai törvényhozás és végrehajtás többé nem szenvedne azoktól a jogos kritikáktól, amelyek az EU döntésképtelenségéről, lassúságáról, és cselekvésképtelenségéről szólnak.

Mikel Arteta spanyol filozófus, az El Pais és El Correo napilapok munkatársa. Szakterülete Jürgen Habermas politikai filozófiája.