A hazánkban eltöltött első három hónap alatt sokat fejlődik a külföldi cserediákok magyartudása, és nagyot változik bennük a magyar nyelv közmondásos nehézségéről korábban kialakult kép: fél év után alig három százalékuk tartja megtanulhatatlannak a nyelvünket, és 90 százalékban úgy vélekednek, hogy a felnőtt életükben hasznát veszik majd magyartudásuknak, 20 százalékuk pedig megél majd belőle. A magyar fogadó szülőktől sokkal jobban lehet nyelvet tanulni, mint a diáktársaktól - többek között ezeket állapította meg egy, a külföldi cserediákok körében itthon elvégzett friss felmérés.